גם עיר הבירה לא מתכוונת להשאיר את ענייני אוגוסט לתל אביב בלבד. למול ההפקות הגדולות שעומדות להתארח ולהיערך באתרים שונים בתל-אביב ובגוש דן בשבועות הקרובים, גם ירושלים רוקחת קיץ לוהט משלה. החל מתחילת חודש אוגוסט, מתוכננת שורת אירועי מוזיקה, תרבות ופנאי ברחבי העיר, כאלו שאמורים ועתידים, לדברי גורמי ההפקה, לצבוע את העיר בצבעים חיים ומלאי אנרגיה.

במסגרת הרשימה המכובדת שתעלה במעלה שער הגיא ניתן יהיה למצוא את ג'טרו טול,  גידי גוב, עברי לידר, שלומי שבת, הדג נחש, אביב גפן, ארקדי דוכין, בועז שרעבי, שלומי שבת, אחינועם ניני, מוש בן-ארי ואחרים. כמו כן, לא ניתן שלא לציין את מקומם של הפסטיבלים ושל המסגרות המוכּרות והעמוסות לעייפה מהשנים הקודמות, ובייחוד את פסטיבל חוצות היוצר, את פסטיבל הבירה (בגרסתו הירושלמית, שבינינו, די מושלת בכיפה בז'אנר בשנתיים-שלוש האחרונות) ואת פסטיבל הבובות הבינלאומי.

"ירושלים נמצאת בעיצומה של מהפכה תרבותית", מכריז ציון תורג'מן, מנכ"ל החברה העירונית אריאל, האמוּנה על הפקתם של האירועים השונים. "הקיץ הנוכחי עומד לשבור שיאים מבחינת מספר האירועים שנערכים בעיר. בעיר ישנו הרי פוטנציאל תרבותי ותיירותי גדול, ואנו פועלים על מנת לממש אותו. אזרחים רבים מכל רחבי הארץ מגיעים לטייל בעיר, לבלות בה וליהנות מהמגוון התרבותי העצום שהיא מציעה, עם מגוון רחב של הופעות, אירועים ופסטיבלים".

עיר הבירה בירושלים צילום: יח"צ

האירועים נערכים ונפרסים על פני מספר מוקדים ואתרים ברחבי הבירה, וביניהם בריכת הסולטאן הקלאסית, מתחם הרכבת, הגן הבוטני, תיאטראות שונים ועוד. מבחינת הליינאפ של ההופעות והאטרקציות, יש לזקוף לזכותה של ההפקה את התכנייה העמוסה, המציעה, למעשה, הופעות אטרקטיביות ומשכנעות כמעט מדי ערב (אם לא ממש מדי ערב). החל מיום שני (2/8), בו יתארח גידי גוב, ועבור בשלישי (3/8) ששמור לבועז שרעבי, רביעי עם הדג נחש, חמישי עם ארקדי דוכין, שישי (6/8) שמשוריין ליוני רכטר ולחברים, מוצ"ש עם דייויד ברוזה, ראשון (8/8) עם כנסיית השכל, שני שלאחריו עם אביב גפן, שלישי (9/8) של ג'טרו טול, רביעי (10/8) ומוש בן-ארי, חמישי (11/8) לשלומי שבת, שישי (12/8) עם אחינועם ניני, מוצ"ש (13/8) למופע המשותף של דני רובס ודני ליטני, ראשון (14/8) עם עברי לידר ועוד ועוד.

כדאי לשים לב, כאמור, לכך שהפסטיבלים המסורתיים והמוערכים, דוגמת חוצות היוצר (בין ה-2-14/8), פסטיבל הבובות הבינלאומי (8-13/8) ופסטיבל הבירה (17-18/8) ייערכו במקביל להופעות עצמן.
הן ההפקה והן עיריית ירושלים עוד מדרבנות את המבקרים והאורחים להישאר ולהתרשם עוד טיפה מאוויר ההרים, ולשבץ את עצמם ללינה במבחר בתי המלון הפזורים ברחבי העיר, ולהנות מסיורים שונים, מהטבות ומהנחות באתרים, במסעדות ובשאר האטרקציות התיירותיות.

אוגוסט בירושלים
החל משני (2/8), אתרים שונים ברחבי העיר, בין 30-55 ₪ (כניסה לפסטיבל חוצות היוצר, כולל השתתפות במופעים ), 50-105 למופעים בגן הבוטני , 149-349 למופעים ברציף מתחם הרכבת הישנה, או 25 לפסטיבל הבירה . 

ניתן גם לרכוש כרטיסים ב"בימות" או ב- www.9912.co.il